Cách xin chỗ ngồi cạnh cửa sổ bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để xin chỗ ngồi cạnh cửa sổ. Câu chính: “Hi, could I possibly get a window seat if one's still free?”
Kịch bản đầy đủ
Xin chỗ ngồi cạnh cửa sổ: thực tế diễn ra thế nào
Ở quầy làm thủ tục, Lin hỏi xin một chỗ ngồi cạnh cửa sổ và chờ xem còn trống không. Sau cảnh này, bạn có thể hỏi đúng chỗ mình muốn và hiểu câu trả lời.
Nâng cao Phiên bản này dùng sắc thái tinh tế hơn, như lời yêu cầu lịch sự và một chút đùa nhẹ ở sân bay.
Điều bình thường ở đây
Ở sân bay, việc hỏi về chỗ ngồi mình thích là rất bình thường, nhưng bạn có thể không được đáp ứng. Mọi người thường nói ngắn gọn và lịch sự, vì nhân viên đang kiểm tra xem còn chỗ nào trống.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Can I have a window seat, please?” nghe nhẹ nhàng và rõ ràng. “Let me check for one.” nghe tự nhiên vì tiếng Anh thường lược bớt từ thừa, và “for one” ở đây nghĩa là một chỗ ngồi cạnh cửa sổ.
Lỗi thường gặp cần tránh
Đừng nói “Give me a window seat” nếu bạn muốn nghe lịch sự. Một câu tốt hơn là “Can I have a window seat, please?” hoặc “Could I get a window seat?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Let me check... okay, I can switch you to 12A.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Nice try — no extra legroom, but the window view is pretty solid.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
dùng để xin chỗ ngồi cạnh cửa sổ
possibly làm câu mềm hơn và tự nhiên hơn
nói khi có thể ghế đó vẫn chưa có người ngồi
one = cái ghế đã nhắc trước đó
hỏi để được đổi sang chỗ đó
switch...to = đổi sang một ghế/chỗ khác
đồng ý nhận lựa chọn đó
cụm này hay dùng khi bạn chấp nhận lời đề nghị của họ
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Could I possibly get a window seat” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could I possibly get a window seat?”: dùng để xin chỗ ngồi cạnh cửa sổ. possibly làm câu mềm hơn và tự nhiên hơn.
“if one's still free” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“if one's still free”: nói khi có thể ghế đó vẫn chưa có người ngồi. one = cái ghế đã nhắc trước đó.
“switch me to a window seat” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“switch me to a window seat”: hỏi để được đổi sang chỗ đó. switch...to = đổi sang một ghế/chỗ khác.
“I'll take it” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'll take it.”: đồng ý nhận lựa chọn đó. cụm này hay dùng khi bạn chấp nhận lời đề nghị của họ.
