英文怎麼說
「哈哈哈」的英文怎麼說？
聊天裡表示笑，或當面覺得好笑時說。
隨意
Lin
Haha, that's so funny.哈哈，太好笑了
朋友聊天最自然
通用
Lin
That's funny.這挺好笑的
當面或文字都能用
禮貌
Lin
Haha, that's really funny.哈哈，真的很好笑
對不太熟的人也安全
別這麼說
Ha ha ha ha
可以懂，但字母分開太多像機械笑，不太自然。
再多一句
文字裡 haha 最常見；LOL 更像網聊縮寫，別對老闆亂用。
放進對話裡
對方
I tried to cook noodles and burned the pot.我想煮麵，結果把鍋燒糊了。
Lin
Haha, that's so funny. Are you okay?哈哈，太好笑了。你沒事吧？
對方
I'm okay, but the pot isn't.我沒事，但鍋不太行。
不同場合還可以這樣說
LOL
網聊，比較隨意
I can't stop laughing.
真的笑停不下來
You crack me up.
你太逗了，熟人用
在場景裡練
常見問題
「哈哈哈」能直接寫 hahaha 嗎？
可以。聊天裡 haha 或 hahaha 都自然，hahaha 笑得更明顯。
LOL 和 haha 有什麼區別？
LOL 更像網聊縮寫，隨意一點；haha 更口語，也更安全。
當面笑的時候說什麼？
可以說 That's funny 或 That's so funny，不一定要念 hahaha。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。