英文怎麼說
「開燈」的英文怎麼說？
讓人把燈開啟，或說明自己要開燈。
隨意
Lin
Can you turn on the light?你能開燈嗎？
朋友家人都自然
通用
Lin
Could you turn on the light?能開一下燈嗎？
更柔和，通用
禮貌
Lin
Would you mind turning on the light?介意開下燈嗎？
對客人、上司更客氣
別這麼說
Open the light.
中文直譯；英語說 turn on the light。
再多一句
關燈說 turn off the light；light 前常用 the。
放進對話裡
對方
It's getting dark in here.這裡有點暗了。
Lin
Could you turn on the light?能開一下燈嗎？
對方
Sure. Is this better?當然。這樣好點嗎？
Lin
Yes, much better. Thanks.好多了，謝謝。
不同場合還可以這樣說
I'll turn on the light.
你自己要開燈
Let me turn on the light.
主動幫別人開燈
The light is on.
燈已經開著
Turn the light on, please.
簡短直接，加please
常用短語
在場景裡練
常見問題
「開燈」能說 open the light 嗎？
不自然。英語裡開燈說 turn on the light。
turn on the light 和 switch on the light 有區別嗎？
意思一樣；turn on 更常用，switch on 稍微具體一點。
請別人開燈，最自然怎麼說？
Can you turn on the light? 想更客氣就說 Could you...
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。