英文怎麼說
「當然」的英文怎麼說？
表示同意、許可，或“那是肯定的”。
隨意
Lin
Sure.當然可以。
朋友間答應請求
通用
Lin
Of course.當然。
最常用，很多場合
禮貌
Lin
Certainly.當然可以。
更禮貌，服務或工作
別這麼說
Of course can.
中文直譯，少了主語。要說 Of course I can / Sure / Of course。
再多一句
回答請求時可說 Sure / Of course；語氣要輕，不要太重讀 course。
放進對話裡
對方
Can I sit here?我可以坐這兒嗎？
Lin
Of course.當然可以。
對方
Thanks. I’ll just be a minute.謝謝，我就坐一會兒。
Lin
No worries.沒事。
不同場合還可以這樣說
Absolutely.
強調“完全是”
Definitely.
強調肯定會/是
No problem.
答應幫忙時
Go ahead.
允許對方做某事
常用短語
在場景裡練
常見問題
「當然」能說 of course 嗎？
可以，很自然。但語氣太重時可能像“這還用說”。
Sure 和 Of course 有什麼區別？
Sure 更隨口；Of course 更明確，也更適合安慰對方。
「當然可以」怎麼說最禮貌？
Certainly 或 Of course 都可以，工作和服務場景用 Certainly 很穩。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。