英文怎麼說
「你是中國人嗎」的英文怎麼說？
想問對方是不是中國人，聊天或確認身份時說。
隨意
Lin
Are you Chinese?你是中國人嗎？
朋友間直接問可以
通用
Lin
Are you from China?你來自中國嗎？
更自然，也更不冒犯
禮貌
Lin
May I ask if you're from China?請問你來自中國嗎？
對陌生人更禮貌
別這麼說
Are you China people?
China不能這樣修飾people，聽起來像中式英語。
再多一句
想更自然少冒犯，用 from China；重讀 China。
放進對話裡
對方
Your Mandarin sounds really natural.你的中文聽起來很自然。
Lin
Thanks! Are you from China?謝謝！你來自中國嗎？
對方
Yes, I’m from Chengdu.是的，我來自成都。
不同場合還可以這樣說
Were you born in China?
問出生地
Did you grow up in China?
問成長背景
Do you speak Chinese?
想確認會不會中文
Are you visiting from China?
旅行場景
在場景裡練
常見問題
「你是中國人嗎」能說 Are you Chinese 嗎？
可以，但有時聽起來在問族裔；Are you from China 更溫和。
Chinese 是中國人還是中文？
都可以，靠上下文判斷：Are you Chinese 是中國人，speak Chinese 是中文。
問陌生人國籍會不會不禮貌？
直接問可能唐突，先說 May I ask 或改問 Are you from… 更好。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。