介紹自己從哪來英語怎麼說
老外問你從哪來，怎麼答才地道？
完整台詞
介紹自己從哪來：真實情況是這樣的
在這個場景裡，Lin 會自然地說自己來自哪裡，也會順手補充一點家鄉資訊。看完後，你可以用簡單、禮貌的英文介紹自己的國家和城市。
日常 會把家鄉和地理位置連起來說，適合日常聊天。
先說國家，再說城市
英語裡先說 “I'm from China.”，再補 “I'm from Chengdu.” 很自然。很多時候，對方會先想知道大一點的地方，再慢慢問到城市。
這些句子為什麼順
“Nice to meet you.” 和 “It's in southwest China.” 都是很常見的說法，語氣自然，不會太硬。英語裡常把地點直接放在句尾，聽起來比中文直譯更順。
別把 from 直譯成中文句式
中文裡容易說成“我是成都來的”或“我來自中國成都”，但英語裡更常說 “I'm from Chengdu.”。如果想補充位置，用 “It's in southwest China.”，不要硬譯成 “I come from southwest China of China.”。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Nice to meet you! What's Chengdu known for?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：熊貓和辣菜。我們一年四季都吃火鍋！
2對方說：“Wow, that's more than my whole country!” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：哈！你該來看看，我帶你轉轉。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我來自成都，在中國西南。
東北 northeast / 華南 south / 沿海 on the east coast；也可以說 near Shanghai
那裡以熊貓和辣菜出名。
be known for = be famous for = 以……出名
那裡住著兩千多萬人。
成都常住人口約 2150 萬，比整個荷蘭（約 1800 萬）還多
你該來看看，我帶你轉轉。
show sb around = 帶某人四處轉轉
這一集用到的常用短語
常見問題
介紹自己從哪來時，“我來自成都，在中國西南”英語怎麼說？
說“I'm from Chengdu, in southwest China.”。東北 northeast / 華南 south / 沿海 on the east coast；也可以說 near Shanghai。
介紹自己從哪來時，“那裡以熊貓和辣菜出名”英語怎麼說？
說“It's known for pandas and spicy food.”。be known for = be famous for = 以……出名。
介紹自己從哪來時，“那裡住著兩千多萬人”英語怎麼說？
說“Over twenty million people live there.”。成都常住人口約 2150 萬，比整個荷蘭（約 1800 萬）還多。
介紹自己從哪來時，“你該來看看，我帶你轉轉”英語怎麼說？
說“You should visit. I'll show you around.”。show sb around = 帶某人四處轉轉。
