英文怎麼說

「我很好，謝謝你」的英文怎麼說？

Q: 「我很好，謝謝你」的英文怎麼說？

隨意：I'm good, thanks；通用：I'm doing well, thank you；禮貌：I'm very well, thank you。

別人問你近況時，回答“挺好的，謝謝”。

隨意

Lin

I'm good, thanks.我挺好的，謝謝。

朋友、同事都自然

通用

Lin

I'm doing well, thank you.我過得不錯，謝謝。

更完整，任何場合可用

禮貌

Lin

I'm very well, thank you.我很好，謝謝您。

稍正式，適合禮貌回應

別這麼說

~~I very good, thank you.~~

缺少 be 動詞；要說 I’m good 或 I’m doing well。

再多一句

回答後常加 You? 或 How about you? 把話題拋回去。

放進對話裡

對方

Hey, how are you?嘿，你怎麼樣？

Lin

I'm good, thanks. You?我挺好的，謝謝。你呢？

對方

Pretty good. Busy, but good.還不錯。忙，但挺好。

不同場合還可以這樣說

Pretty good, thanks.

輕鬆回答近況

I'm okay, thanks.

一般般但沒事

Not bad, thanks.

還不錯，英式也常見

Great, thanks for asking.

感謝對方關心

常用短語

pretty good

在場景裡練

回答 How are you日常

拒絕邀請入門

和鄰居寒暄日常

沒聽清日常

常見問題

「我很好，謝謝你」能說 I'm fine 嗎？

可以，但偏課本。日常更常說 I'm good, thanks.

thanks 和 thank you 有什麼區別？

thanks 更隨意；thank you 更完整、更禮貌。

別人問 How are you? 一定要說真實感受嗎？

不用太詳細。普通寒暄說 I'm good, thanks. 就夠了。