英文怎麼說
「嘿」的英文怎麼說？
打招呼或叫人注意，像“嗨/喂”。
隨意
Lin
Hey!嘿！
朋友間打招呼
通用
Lin
Hi there.你好呀。
友好、不太隨便
禮貌
Lin
Excuse me.不好意思。
叫陌生人更禮貌
別這麼說
Hey you!
像在命令人，容易顯得不禮貌。
再多一句
叫陌生人別隻喊 Hey，先說 Excuse me 更安全。
放進對話裡
對方
Hey, is that your bag on the chair?嘿，椅子上那個包是你的嗎？
Lin
Oh, yeah. Thanks for checking.哦，是的。謝謝你確認。
對方
No problem. I just wanted to make sure.沒事。我就是想確認一下。
不同場合還可以這樣說
Hey, can I ask you something?
開口問朋友
Hey, you dropped this.
提醒別人
Hi!
簡單打招呼
Sorry to bother you.
打擾別人前
常用短語
在場景裡練
常見問題
「嘿」能直接說 Hey 嗎？
可以，朋友間很自然；叫陌生人時用 Excuse me 更禮貌。
Hey 和 Hi 有什麼區別？
Hey 更隨意，也能引起注意；Hi 更像普通問好。
「嘿」會不會不禮貌？
語氣很重要。單獨大聲喊 Hey! 可能像責怪或命令。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。