英文怎麼說
「不認識你」的英文怎麼說？
表示沒見過/不熟，對方搭話或自我介紹時說。
隨意
Lin
Do I know you?我認識你嗎？
朋友式，有點直接
通用
Lin
I don't think we've met.我們好像沒見過
最自然、不冒犯
禮貌
Lin
I'm sorry, have we met before?不好意思，我們見過嗎？
對陌生人更禮貌
別這麼說
I don't recognize you.
更像“認不出你樣子”，不等於沒認識過。
再多一句
想更柔和，開頭加 Sorry 或 I'm sorry。重讀 met。
放進對話裡
對方
Hey, you went to my school, right?嘿，你以前是我同學吧？
Lin
I'm sorry, have we met before?不好意思，我們見過嗎？
對方
Oh, maybe I got the wrong person.哦，可能我認錯人了。
Lin
No worries.沒關係。
不同場合還可以這樣說
I don't know you.
直接說不認識
Sorry, I don't remember meeting you.
可能見過但忘了
You must have the wrong person.
對方認錯人了
常用短語
在場景裡練
常見問題
「不認識你」能說 I don't know you 嗎？
可以，但很直接，像在保持距離；日常更常說 I don't think we've met.
I don't think we've met 和 Have we met? 有什麼區別？
前者更委婉；後者是直接問“我們見過嗎”。
「認錯人了」英語怎麼說？
You must have the wrong person. 或 I think you have the wrong person.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。