英文怎麼說
「食物熟了」的英文怎麼說？
告訴別人飯菜已經煮好、烤好，可以吃了。
隨意
Lin
It's ready.好了，可以吃了。
家裡、朋友間最自然
通用
Lin
The food is ready.食物已經好了。
通用，說得更清楚
禮貌
Lin
Dinner is ready.晚飯好了。
招呼客人或家人
別這麼說
The food is ripe.
ripe 是水果成熟，不是飯菜煮熟。
再多一句
ready 最常用；如果擔心肉沒熟，說 cooked through。
放進對話裡
對方
Is the chicken okay now?雞肉現在可以了嗎？
Lin
Yes, it's cooked through.可以，裡面也熟了。
對方
Great. Should I bring the plates?太好了。要我拿盤子嗎？
Lin
Thanks, dinner is ready.謝謝，晚飯好了。
不同場合還可以這樣說
It's done.
強調已經熟透、做完
It's cooked through.
確認裡面也熟了
Breakfast is ready.
早餐好了
Come and eat!
招呼大家來吃
在場景裡練
常見問題
「食物熟了」能說 The food is ripe 嗎？
一般不行。ripe 說水果成熟；飯菜熟了用 ready、done、cooked。
It's ready 和 It's done 有什麼區別？
ready 偏“可以吃/用了”；done 偏“已經做完、煮好”。
說肉熟透了用英語怎麼說？
可以說 It's cooked through，意思是裡面也完全熟了。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。