英文怎麼說
「刷短影片」的英文怎麼說？
一直看短影片、上下滑著看影片時說。
隨意
Lin
I'm scrolling through short videos.我在刷短影片。
跟朋友聊天最自然
通用
Lin
I'm watching short videos.我在看短影片。
普通說法，任何人都懂
禮貌
Lin
I'm just taking a quick break with some videos.我看會兒影片休息下。
對同事上司更得體
別這麼說
brush short videos
brush 是刷牙刷牆的“刷”，不是滑手機看影片。
再多一句
想說“別刷了”可以說：Stop scrolling. 重音放在 stop。
放進對話裡
對方
What are you doing?你在幹嘛？
Lin
I'm scrolling through short videos.我在刷短影片。
對方
Again? You said five minutes.又來？你說只看五分鐘。
Lin
I know. I got stuck scrolling.我知道，一刷就停不下來了。
不同場合還可以這樣說
I got stuck scrolling.
一刷停不下來
I was on TikTok for an hour.
具體說刷某個平台
I'm killing time with short videos.
等人時打發時間
I've been watching reels.
Instagram短影片
常用短語
在場景裡練
常見問題
「刷短影片」能說 brush short videos 嗎？
不自然。說 scroll through short videos 或 watch short videos。
scroll 和 watch 有什麼區別？
scroll 強調上下滑著刷；watch 只是看影片，更普通。
「刷抖音」英語怎麼說？
可以說 I'm scrolling through TikTok 或 I'm on TikTok.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。