英文怎麼說
「好的，稍等」的英文怎麼說？
表示答應對方，並請對方等一下。
隨意
Lin
Sure, one sec.好，等我一下
朋友間很自然
通用
Lin
Sure, just a moment.好的，稍等
日常和工作都能用
禮貌
Lin
Certainly, please give me a moment.當然，請稍等一下
對客戶或上司
別這麼說
Good, wait a moment.
Good 不表示“好的”，wait 聽起來像命令。
再多一句
電話裡常說 Please hold；面對面說 just a moment 更自然。
放進對話裡
對方
Can you send me the file now?你現在能把檔案發我嗎？
Lin
Sure, just a moment.好的，稍等。
對方
Thanks, no rush.謝謝，不急。
不同場合還可以這樣說
Okay, I’ll be right with you.
店員對客人說
Sure, let me check.
需要查一下時
No problem, give me a minute.
輕鬆地請人等
Please hold for a moment.
電話裡請稍候
常用短語
在場景裡練
常見問題
「好的，稍等」能說 OK, wait 嗎？
不太自然。wait 像命令，建議說 Sure, just a moment.
one sec 和 just a moment 有什麼區別？
one sec 更口語、隨意；just a moment 更穩妥，工作也能用。
對客戶說「好的，稍等」怎麼更禮貌？
說 Certainly, please give me a moment. 很自然也有禮貌。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。