英文怎麼說
「聽不清」的英文怎麼說？
沒聽清對方的話，請對方再說一遍。
隨意
Lin
I didn’t catch that.我沒聽清。
朋友間很自然
通用
Lin
Sorry, I didn’t catch that.不好意思，我沒聽清。
通用又禮貌
禮貌
Lin
Could you say that again, please?能請你再說一遍嗎？
對陌生人或上級
別這麼說
I can’t hear clearly.
能懂，但更像描述聽力或環境，不像自然請對方重複。
再多一句
沒聽清一個詞可說：Sorry, what was the last word?
放進對話裡
對方
The meeting starts at nine fifteen.會議九點十五開始。
Lin
Sorry, I didn’t catch that.不好意思，我沒聽清。
對方
Nine fifteen. Don’t be late.九點十五，別遲到哦。
Lin
Got it, thanks.知道了，謝謝。
不同場合還可以這樣說
What was that?
隨口問朋友
Could you repeat that?
電話、會議都可用
Sorry, it’s a bit noisy here.
解釋環境太吵
The line is breaking up.
電話訊號不好
常用短語
在場景裡練
常見問題
「聽不清」能說 I can’t hear clearly 嗎？
可以描述聽不清環境，但請人重複時更自然說 I didn’t catch that.
I didn’t hear you 和 I didn’t catch that 有什麼區別？
I didn’t hear you 偏“沒聽到聲音”；catch that 是“沒聽懂/沒聽清內容”。
電話裡聽不清英語怎麼說？
可說 The line is bad 或 The line is breaking up，再請對方重複。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。