英文怎麼說
「夠」的英文怎麼說？
表示數量夠了，或叫對方別再繼續。
隨意
Lin
That's enough.夠了。
朋友間，語氣可輕可重
通用
Lin
That should be enough.應該夠了。
數量、時間差不多夠
禮貌
Lin
That's plenty, thank you.夠多了，謝謝。
別人給你倒水、夾菜
別這麼說
It is enough.
語法沒錯，但口語裡常顯得硬，不像自然反應。
再多一句
別人給東西時，常說 “That's plenty, thank you.”，重讀 plenty。
放進對話裡
對方
Do you want more rice?你還要米飯嗎？
Lin
No, that's plenty, thank you.不用，夠多了，謝謝。
對方
Are you sure?確定嗎？
Lin
Yes, I'm full.嗯，我飽了。
不同場合還可以這樣說
That'll do.
夠用了，不用再加
I have enough.
自己已經夠了
No more, please.
禮貌請對方停下
That's too much.
已經太多了
常用短語
在場景裡練
常見問題
「夠」能直接說 enough 嗎？
可以，但常要放進句子：That's enough. / I have enough.
That's enough 會不會很兇？
看語氣。溫和說是“夠了”；重讀 enough 就像“別再弄了”。
“夠用”英語怎麼說？
常說 That'll do. 或 It should be enough for now.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。