英文怎麼說
「嗯嗯」的英文怎麼說？
表示“嗯、我在聽、知道了”，語氣看場景
隨意
Lin
Uh-huh.嗯，我在聽
朋友聊天，輕鬆回應
通用
Lin
Mm-hmm.嗯嗯，知道了
最像中文“嗯嗯”
禮貌
Lin
I see.明白了
更清楚、更禮貌
別這麼說
En en.
英語裡不這樣拼，別人可能看不懂你在回應什麼。
再多一句
如果想顯得不敷衍，可以加一句：Mm-hmm, got it.
放進對話裡
對方
Can you send me the file before lunch?午飯前能把檔案發我嗎？
Lin
Mm-hmm, I’ll send it in ten minutes.嗯嗯，我十分鐘後發。
對方
Great, thanks.太好了，謝謝。
不同場合還可以這樣說
Got it.
表示“收到、明白”
Yeah, yeah.
很隨意，可能顯得敷衍
Okay.
簡單答應或確認
Right.
英式常見，表示明白
常用短語
在場景裡練
常見問題
「嗯嗯」能說 en en 嗎？
不建議。英語口語用 Mm-hmm 或 Uh-huh，文字也常寫 okay/got it。
Mm-hmm 和 Uh-huh 有什麼區別？
Mm-hmm 更像“嗯嗯/是的”；Uh-huh 更隨意，像邊聽邊點頭。
跟老闆說「嗯嗯」用什麼更好？
用 I see 或 Got it 更穩，不要只回 Mm-hmm，可能顯得太隨便。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。