英文怎麼說
「回來」的英文怎麼說？
讓人回到這裡，或說某人已經回來了。
隨意
Lin
Come back.回來吧。
朋友、家人直接說
通用
Lin
Please come back.請回來一下。
語氣更柔和
禮貌
Lin
Could you come back, please?您能回來一下嗎？
對客人、上司更合適
別這麼說
return back
return 已有“回來”意思，back 多餘；口語也偏生硬。
再多一句
叫人回來用 come back；說“我回來了”用 I'm back。
放進對話裡
對方
I left my charger in the meeting room.我把充電器落在會議室了。
Lin
Please come back. The door is still open.請回來一下，門還開著。
對方
Okay, I'll be there in two minutes.好，我兩分鐘後到。
不同場合還可以這樣說
I'm back.
你自己回來了
Welcome back.
歡迎別人回來
He came back.
說他回來了
I'll be back soon.
我很快回來
常用短語
在場景裡練
常見問題
「回來」能說 go back 嗎？
如果是回到說話人這裡，用 come back；離開這裡回去才用 go back。
「我回來了」英語怎麼說？
最自然是 I'm back. 回家進門、回到辦公室都能用。
come back 和 return 有什麼區別？
come back 更口語；return 更正式，常見於通知、書面語。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。