英文怎麼說

「頭疼」的英文怎麼說？

Q: 「頭疼」的英文怎麼說？

隨意：I have a headache；通用：My head hurts；禮貌：I’m not feeling well. I have a headache。

說自己頭痛，或為一件事很煩惱。

隨意

Lin

I have a headache.我頭疼。

朋友間直接說身體不舒服

通用

Lin

My head hurts.我頭疼。

口語自然，任何場合可用

禮貌

Lin

I’m not feeling well. I have a headache.我不舒服，頭疼。

跟老師、同事、上司說

別這麼說

~~My head is painful.~~

能懂，但不像自然口語；人通常說 hurts 或 headache。

再多一句

想請假可說：I have a headache, so I need to rest.

放進對話裡

對方

Are you okay? You look tired.你還好嗎？你看起來很累。

Lin

I have a headache.我頭疼。

對方

Do you want some water?你要喝點水嗎？

Lin

Yes, please. Thanks.好，謝謝。

不同場合還可以這樣說

I’ve got a headache.

英式口語常見

This is giving me a headache.

事情讓你很煩

I have a bit of a headache.

輕微頭疼

I have a bad headache.

頭疼得厲害

常用短語

a bit

在場景裡練

常見問題

「頭疼」英語說 headache 還是 head hurts？

都可以。I have a headache 更常用；My head hurts 更直接、口語。

「頭疼得厲害」怎麼說？

說 I have a bad headache. 或 My head really hurts.

「這事讓我頭疼」能說 headache 嗎？

可以：This is giving me a headache. 表示事情很煩人。