英文怎麼說
「很有趣」的英文怎麼說？
覺得好玩、有意思；可說人、事、活動、內容
隨意
Lin
That's fun.這個很好玩。
朋友間說活動好玩
通用
Lin
That's interesting.這個很有意思。
最通用，不誇張
禮貌
Lin
That sounds really interesting.聽起來很有意思。
回應別人介紹時
別這麼說
It is very interest.
interest 是名詞或動詞；形容詞要用 interesting：It's very interesting.
再多一句
說人“有趣”可用 He's funny（搞笑）或 He's interesting（有想法）。
放進對話裡
對方
I joined a pottery class last weekend.我上週末參加了陶藝課。
Lin
Oh, that sounds really interesting.哦，聽起來很有意思。
對方
Yeah, I made a tiny bowl.對，我做了個小碗。
Lin
Nice! I'd love to try that.不錯！我也想試試。
不同場合還可以這樣說
It's really fun.
強調玩得開心
That's so cool.
口語，覺得新鮮酷
I find it fascinating.
較認真，興趣很深
It's pretty entertaining.
節目、影片很好看
在場景裡練
常見問題
「很有趣」能說 very interesting 嗎？
可以，但要放進句子：That's very interesting. 單獨說不自然。
fun 和 interesting 有什麼區別？
fun 偏“好玩開心”，interesting 偏“有意思、讓人想了解”。
說一個人很有趣，用 funny 還是 interesting？
funny 是幽默好笑；interesting 是有想法、有故事。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。