英文怎麼說
「好疼」的英文怎麼說？
表示身體某處很痛，常在受傷或不舒服時說。
隨意
Lin
It really hurts.真的好疼。
朋友間最常用
通用
Lin
That hurts a lot.那個很疼。
剛被撞到、碰到時
禮貌
Lin
I'm in a lot of pain.我現在很疼。
跟醫生或工作人員說
別這麼說
Very pain.
pain 是名詞，不能這樣直接說；要說 it hurts。
再多一句
想說“哪裡疼”，用 My + 部位 + hurts：My back hurts.
放進對話裡
對方
Are you okay? You fell pretty hard.你還好嗎？你摔得挺重的。
Lin
It really hurts. I think I twisted my ankle.真的好疼。我覺得腳踝扭到了。
對方
Sit down. I'll get some ice.坐下吧。我去拿點冰。
不同場合還可以這樣說
My stomach really hurts.
具體說肚子疼
Ouch, that hurt.
突然被弄疼
My head is killing me.
頭疼得厲害，口語
It's sore.
痠痛、按著疼
在場景裡練
常見問題
「好疼」能說 very pain 嗎？
不自然。常說 It really hurts 或 I'm in a lot of pain.
hurt 和 pain 有什麼區別？
hurt 常作動詞口語用；pain 多作名詞，更像描述疼痛狀態。
跟醫生說「好疼」怎麼說？
可以說 I'm in a lot of pain，再補充 where it hurts.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。