英文怎麼說

「我不想」的英文怎麼說？

Q: 「我不想」的英文怎麼說？

隨意：I don't want to；通用：I'd rather not；禮貌：I'd prefer not to。

表示不願意做某事，語氣可軟可硬。

隨意

Lin

I don't want to.我不想。

朋友間直接說

通用

Lin

I'd rather not.我還是不想。

更委婉、好用

禮貌

Lin

I'd prefer not to.我不太想這樣。

對上司客戶更合適

別這麼說

~~I no want.~~

語法不對；英語要說 I don't want to.

再多一句

後面接動詞時說 I don't want to go/do it，不要漏 to。

放進對話裡

對方

Want to go out for drinks tonight?今晚想出去喝一杯嗎？

Lin

I'd rather not. I'm really tired.我還是不了，我真的很累。

對方

No worries. Let's do it another time.沒事，我們下次再約。

Lin

Thanks. That sounds good.謝謝，這樣挺好。

不同場合還可以這樣說

I'm not really up for it.

沒心情參加

I don't feel like it.

現在不想做

No, thanks.

拒絕邀請或提議

Maybe another time.

想溫和推掉

常用短語

no worries I'd rather…sounds good not really feel like…

在場景裡練

拒絕邀請日常

去朋友家做客日常

被問工資日常

吃火鍋進階

常見問題

「我不想」能說 I don't want 嗎？

可以，但後面常接名詞。單獨拒絕做事更常說 I don't want to.

I'd rather not 和 I don't want to 有什麼區別？

I'd rather not 更委婉，適合拒絕別人提議。

怎麼說「我今天不想去了」？

I don't feel like going today. 或 I'd rather not go today.