英文怎麼說
「好無聊」的英文怎麼說？
覺得沒事做，或某件事很沒意思。
隨意
Lin
I'm so bored.我好無聊。
朋友間直接說心情
通用
Lin
This is pretty boring.這個挺無聊的。
說活動、電影、課等
禮貌
Lin
I'm feeling a bit bored.我有點無聊。
語氣更委婉
別這麼說
I'm so boring.
意思是“我這個人很無趣”，不是“我覺得無聊”。
再多一句
說人“感到無聊”用 bored；說東西“無聊”用 boring。
放進對話裡
對方
What are you up to tonight?你今晚幹嘛？
Lin
Nothing. I'm so bored.沒幹嘛。我好無聊。
對方
Want to watch a movie?想看電影嗎？
Lin
Sure, anything is better than scrolling all night.好啊，總比刷一晚手機強。
不同場合還可以這樣說
There's nothing to do.
沒事可做時
I'm bored out of my mind.
很誇張，朋友間
It's getting a bit dull.
委婉說變無聊了
常用短語
在場景裡練
常見問題
「好無聊」能說 I'm so boring 嗎？
不行。I'm boring 是“我很無趣”。要說 I'm so bored。
bored 和 boring 有什麼區別？
bored 形容人的感受；boring 形容讓人覺得無聊的東西。
「這個課好無聊」怎麼說？
可以說 This class is so boring. 或 This class is pretty dull.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。