英文怎麼說
「我愛她」的英文怎麼說？
表達你愛某個女性；可指戀人、家人或很親的人。
隨意
Lin
I love her.我愛她。
最直接，朋友間說
通用
Lin
I really love her.我真的很愛她。
感情更強一點
禮貌
Lin
I care about her very much.我很在乎她。
更含蓄，適合正式場合
別這麼說
I very love her.
very 不能直接修飾 love；說 really love 更自然。
再多一句
如果是戀愛，重音可放在 love：I LOVE her. 回應可說 Tell her.
放進對話裡
對方
Are you still thinking about Lily?你還在想 Lily 嗎？
Lin
Yeah. I really love her.嗯。我真的很愛她。
對方
Then maybe you should tell her.那也許你該告訴她。
不同場合還可以這樣說
I'm in love with her.
明確是戀愛中的愛
She means a lot to me.
溫柔地表達重要
I have feelings for her.
還沒表白，喜歡她
I love my mom.
家人要說具體身份
在場景裡練
常見問題
「我愛她」用英語是 I love she 嗎？
不是。動詞後面要用賓格：her，所以是 I love her.
I love her 和 I'm in love with her 有什麼區別？
I love her 可泛指愛她；I'm in love with her 明確是戀愛。
能說 I very love her 嗎？
不自然。說 I really love her 或 I love her very much.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。