英文怎麼說
「歡迎參加我們的婚禮」的英文怎麼說？
邀請別人來婚禮，語氣可正式可親切。
隨意
Lin
We’d love you to come to our wedding.我們很想你來婚禮
給朋友親戚，很親切
通用
Lin
You’re invited to our wedding.邀請你參加婚禮
請柬、口頭都自然
禮貌
Lin
We would be honored if you could join us.您能來我們很榮幸
給長輩、客戶更正式
別這麼說
Welcome to attend our wedding.
像直譯；welcome後不這樣接attend邀請別人。
再多一句
請柬常寫You are cordially invited，更正式但口語少用。
放進對話裡
對方
We finally set a date for the wedding!我們終於定好婚禮日期了！
Lin
That’s wonderful! When is it?太好了！什麼時候？
對方
Next month. You’re invited to our wedding.下個月。邀請你來參加我們的婚禮。
Lin
I’d love to come. Congratulations!我很想去。恭喜！
不同場合還可以這樣說
Please join us for our wedding.
請柬上簡潔自然
Come celebrate with us at our wedding.
輕鬆、有慶祝感
We hope you can make it to our wedding.
希望對方能來
常用短語
在場景裡練
常見問題
「歡迎參加我們的婚禮」能說 Welcome to attend our wedding 嗎？
不自然。邀請別人時說 You’re invited 或 We’d love you to come。
wedding 和 marriage 有什麼區別？
wedding是婚禮；marriage是婚姻。參加婚禮用wedding。
給老闆或長輩邀請婚禮怎麼說更禮貌？
說 We would be honored if you could join us. 很得體。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。