英文怎麼說
「我們在哪」的英文怎麼說？
想確認自己所在位置，常在迷路或看地圖時說。
隨意
Lin
Where are we?我們在哪兒？
最常用，直接問位置
通用
Lin
Where are we now?我們現在在哪兒？
看地圖或車上很自然
禮貌
Lin
Could you tell me where we are?能告訴我我們在哪兒嗎？
問司機、路人更禮貌
別這麼說
We are where?
語序像直譯，除非表示驚訝，一般不自然。
再多一句
如果想問“這是哪兒”，說 Where is this? 不如 Where are we? 自然。
放進對話裡
對方
This street doesn't look right.這條街看起來不太對。
Lin
Yeah, where are we now?是啊，我們現在在哪兒？
對方
Let me check the map.我看一下地圖。
Lin
I think we're near the museum.我覺得我們在博物館附近。
不同場合還可以這樣說
Do you know where we are?
不確定，對同伴說
What area are we in?
問在哪個區域
Are we near the station?
確認是否接近某地
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我們在哪」能說 Where are we 嗎？
可以。Where are we? 是最自然、最常用的說法。
Where are we 和 Where are we now 有什麼區別？
加 now 更強調“現在的位置”，坐車、看導航時很常用。
問陌生人「我們在哪」怎麼更禮貌？
說 Could you tell me where we are? 適合問司機、工作人員或路人。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。