英文怎麼說
「打包行李」的英文怎麼說？
出門前收拾要帶的衣物和東西。
隨意
Lin
I need to pack my bags.我得收拾行李了。
跟朋友說很自然
通用
Lin
I need to pack.我得打包行李。
最常用，簡單自然
禮貌
Lin
I should go and pack my suitcase.我該去收拾箱子了。
較委婉地結束聊天；美式也常說 go pack
別這麼說
package my luggage
package 像“包裝商品”，luggage 不太說被打包。
再多一句
pack 可單獨用：I need to pack. 重讀 pack。
放進對話裡
對方
What are you doing tonight?你今晚幹嘛？
Lin
I need to pack. My flight is tomorrow morning.我得收拾行李。明早的飛機。
對方
Need help checking your list?要我幫你看清單嗎？
Lin
Yes, please. I always forget something.好啊，我總會忘東西。
不同場合還可以這樣說
I’m packing for my trip.
正在為旅行收拾
I haven’t packed yet.
還沒開始收拾
I’m almost done packing.
快收拾完了
Let me pack a few things.
隨便帶幾樣東西
常用短語
在場景裡練
常見問題
「打包行李」能說 package my luggage 嗎？
不自然。說 pack 或 pack my bags/suitcase 更像日常英語。
pack my bags 和 pack my suitcase 有什麼區別？
bags 更泛指行李；suitcase 特指行李箱。旅行時都能用。
「我在打包行李」英語怎麼說？
說 I’m packing. 或 I’m packing my bags. 都很自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。