英文怎麼說
「我想買」的英文怎麼說？
想在店裡買東西、點單或詢價時說。
隨意
Lin
I want to buy this.我想買這個。
朋友陪你逛街時
通用
Lin
I'd like to buy this.我想買這個。
店裡最常用
禮貌
Lin
I'd like to purchase this, please.我想購買這個。
更正式或大件商品
別這麼說
I want buy.
少了 to，也沒說買什麼，聽起來不完整。
再多一句
在店裡指著商品說 this 很自然；更禮貌可加 please。
放進對話裡
對方
Hi, do you need any help?你好，需要幫忙嗎？
Lin
Yes, I'd like to buy this.嗯，我想買這個。
對方
Sure. Would you like a bag?好的。需要袋子嗎？
Lin
Yes, please.要的，謝謝。
不同場合還可以這樣說
Can I get this?
咖啡、票、快餐
I'm looking to buy a suitcase.
說明想買什麼
Do you have this in stock?
問有沒有貨
How much is this?
先問價格
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我想買」能說 I want buy 嗎？
不行。要說 I want to buy…，但在店裡 I'd like to buy… 更自然。
I'd like to buy 和 I want to buy 有什麼區別？
I'd like to buy 更客氣、更常用；I want to buy 比較直接。
買咖啡或票時怎麼說「我想買」？
可以說 Can I get a coffee? / Can I get a ticket? 很自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。