英文怎麼說
「展覽什麼時候結束」的英文怎麼說？
問展覽到哪天結束，常用於看展或購票前。
隨意
Lin
When does the exhibition end?展覽什麼時候結束？
朋友間也很自然
通用
Lin
When does the exhibition close?展覽哪天閉展？
問官方結束日期
禮貌
Lin
Could you tell me when the exhibition ends?請問展覽何時結束？
問工作人員更禮貌
別這麼說
When is the exhibition end?
語法不對。問結束時間要說 When does the exhibition end? 或 What’s the last day of the exhibition?
再多一句
問“最後一天”可說 the last day，資訊更明確。
放進對話裡
對方
I want to see the Monet show this weekend.我這週末想去看莫奈展。
Lin
Good idea. When does the exhibition end?好主意。展覽什麼時候結束？
對方
I think the last day is Sunday.我覺得最後一天是週日。
不同場合還可以這樣說
What’s the last day of the exhibition?
最清楚問最後一天
How long is the exhibition on for?
英式常用，問展期
Is the exhibition still on?
不確定是否還在展
常用短語
在場景裡練
常見問題
「展覽什麼時候結束」能說 When does it close 嗎？
可以，前面已提到 exhibition 時，When does it close? 很自然。
end 和 close 有什麼區別？
end 強調結束時間；close 常指展覽閉展或場館關門。
問售票員怎麼說更禮貌？
說 Could you tell me when the exhibition ends? 就很合適。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。