英文怎麼說
「需要多少」的英文怎麼說？
問數量、金額或需要的程度，場景不同說法不同。
隨意
Lin
How much do you need?你需要多少？
問錢、時間、量都可以
通用
Lin
How many do you need?你需要幾個？
問可數的東西
禮貌
Lin
How much would you need?您大概需要多少？
更委婉，適合客戶
別這麼說
Need how much?
英文語序不自然；疑問句要用 How much do you need?
再多一句
可數用 How many，不可數或錢用 How much。
放進對話裡
對方
Can you print these for the meeting?你能把這些列印出來開會用嗎？
Lin
Sure. How many do you need?可以。你需要幾份？
對方
Ten copies, please.請列印十份。
不同場合還可以這樣說
How much is needed?
不知道誰需要時
How many people do you need?
問需要多少人
How much time do you need?
問需要多久
How much money do you need?
問需要多少錢
常用短語
在場景裡練
常見問題
「需要多少」什麼時候用 how much？
問錢、時間、水、空間這類不可數的量，用 How much。
「需要多少」什麼時候用 how many？
問蘋果、票、人、份數這類能數的東西，用 How many。
可以說 Need how much? 嗎？
不建議。聽起來像中式英語，自然說法是 How much do you need?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。