英文怎麼說
「這是哪裡」的英文怎麼說？
想知道自己在哪裡，或問這是什麼地方。
隨意
Lin
Where are we?我們在哪兒？
和朋友一起迷路時
通用
Lin
Where is this?這是哪裡？
看地圖或照片都能用
禮貌
Lin
Excuse me, where am I?不好意思，我在哪兒？
問路人時更禮貌
別這麼說
This is where?
像直譯，英語問句語序不自然。
再多一句
問陌生人先說 Excuse me，更自然也更有禮貌。
放進對話裡
對方
This station looks different.這個車站看起來不一樣。
Lin
Yeah, where are we?對啊，我們在哪兒？
對方
Let me check the map.我看一下地圖。
不同場合還可以這樣說
What is this place?
想知道這是什麼地方
Do you know where this is?
拿照片問別人
What area is this?
問這是哪個區域
常用短語
在場景裡練
常見問題
「這是哪裡」能說 Where is here 嗎？
一般不說。更自然是 Where are we? 或 Where is this?
Where are we 和 Where am I 有什麼區別？
兩個人或一群人用 we；只有你自己問就用 I。
看照片問「這是哪裡」怎麼說？
可以說 Where is this? 或 Do you know where this is?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。