英文怎麼說
「買單」的英文怎麼說？
在餐廳結賬，或說“這頓我請”。
隨意
Lin
I'll get this.這頓我來付
朋友間搶著付錢
通用
Lin
Can I get the check?我可以結賬嗎
美式，叫服務員結賬
禮貌
Lin
Could we have the bill, please?麻煩給我們賬單
英式或更禮貌
別這麼說
I want to buy the bill.
buy 是買東西，不是結賬；聽起來像要買賬單紙。
再多一句
在美國常說 check，在英國常說 bill；please 更自然。
放進對話裡
對方
Excuse me, could we have the bill, please?不好意思，麻煩給我們賬單。
Lin
Of course. I’ll bring it over.當然。我這就拿過來。
對方
Thanks. I’ll get this.謝謝。這頓我來付。
Lin
That’s kind of you.你太客氣了。
不同場合還可以這樣說
Can we pay, please?
直接說要付款
It's on me.
表示這次我請
Let's split the bill.
大家AA付款
Do you take cards?
問能不能刷卡
常用短語
在場景裡練
常見問題
「買單」能說 pay the bill 嗎？
可以，尤其是說誰來付錢：I'll pay the bill. 但叫服務員常說 check/bill。
check 和 bill 有什麼區別？
美國常用 check，英國常用 bill。旅行時兩個都能聽懂。
「我請客」和「買單」英文一樣嗎？
不完全一樣。「我請」說 It's on me 或 I'll get this。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。