英文怎麼說
「做好準備」的英文怎麼說？
提醒別人準備好，或說自己已經準備好了。
隨意
Lin
Get ready.準備好。
朋友間直接提醒
通用
Lin
Be prepared.要有準備。
提醒有困難或風險
禮貌
Lin
Please get everything ready.請把東西都準備好。
對同事或服務人員
別這麼說
Do good preparation.
像逐字翻譯，英語裡不這樣提醒別人。
再多一句
催別人出發常說 Get ready now；問好了沒用 Are you ready?
放進對話裡
對方
We need to leave in ten minutes.我們十分鐘後得出發。
Lin
Okay, I’ll get ready now.好，我現在就準備。
對方
Don’t forget your passport.別忘了護照。
Lin
Got it. I’m ready.知道了。我準備好了。
不同場合還可以這樣說
Are you ready?
問對方準備好沒
I’m ready.
說自己準備好了
Make sure you’re prepared.
溫和提醒別漏掉
Let’s get ready.
一起開始準備
常用短語
在場景裡練
常見問題
「做好準備」能說 do preparation 嗎？
一般不這樣說。提醒別人用 Get ready 或 Be prepared 更自然。
Get ready 和 Be prepared 有什麼區別？
Get ready 偏馬上準備；Be prepared 偏心理或計劃上要有準備。
「我做好準備了」英語怎麼說？
最自然是 I’m ready. 正式一點可說 I’m prepared.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。