英文怎麼說
「像這樣」的英文怎麼說？
表示示範、舉例：按這個樣子做或說。
隨意
Lin
Like this.像這樣。
邊做邊示範，很自然
通用
Lin
Do it this way.按這個方法做。
教別人步驟時用
禮貌
Lin
Could you do it like this?可以這樣做嗎？
提建議，不顯得命令
別這麼說
Like this way.
like this 和 this way 重複，聽起來不自然。
再多一句
邊示範邊說 Like this，重音常放在 this。
放進對話裡
對方
How should I fold this shirt?這件襯衫該怎麼疊？
Lin
Like this. Bring the sleeves in first.像這樣。先把袖子摺進去。
對方
Oh, that’s much neater.哦，這樣整齊多了。
不同場合還可以這樣說
Something like this.
舉例，不一定完全一樣
Just like that.
指對方剛做的動作
In this style.
說設計、寫法、風格
This is how you do it.
開始示範一個做法
常用短語
在場景裡練
常見問題
「像這樣」能說 like this 嗎？
可以，最常用。通常一邊做動作、一邊說 Like this.
like this 和 this way 有什麼區別？
like this 偏“像這個樣子”；this way 偏“用這個方法”。
「像這樣嗎？」英語怎麼說？
可以說 Like this? 或 Is this right? 看你是在確認動作還是結果。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。