領養貓英語怎麼說
去收容所領養貓，英語怎麼說？
完整台詞
領養貓：真實情況是這樣的
這是一段在收容所或領養現場挑選貓的對話。你會學會用自然的英語說出自己想領養什麼樣的貓，也能禮貌地問能不能見一見。
日常 這一版練的是更自然的日常說法，包括詢問手續和繼續約見。
現場通常先聊性格
在英文國家的領養現場，工作人員常先問你想要 kitten 還是 adult cat，或者想要 calm、friendly 這樣的性格。大家通常不會一上來就只看外表，而是先看你家裡的環境和貓的脾氣是否合適。
自然說法很直接
“I'd like to adopt a cat.” 和 “What do I need to adopt him?” 都很自然，因為說的是你的目的和下一步。英語裡常用 I’m thinking about..., Can I meet her? 這種說法，語氣比硬邦邦的“我要...”更柔和。
別把領養說得太像買東西
中文裡容易直接說“我要這個貓”或“給我一隻安靜的貓”，聽起來會有點生硬。更自然的是說 “I'm looking for an adult cat” 或 “Someone calm and friendly.”，把重點放在合適和偏好上。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Wonderful! Are you looking for a kitten or an adult cat?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：成年貓。安靜又親人的。
2對方說：“Just an ID, a short form, and a home visit.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：沒問題。我週末能再來看它嗎？
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我在考慮領養一隻貓。
adopt = 領養；shelter = 收容所；kitten = 小貓，adult cat = 成年貓
安靜又親人的。
calm 安靜 / friendly 親人 / playful 愛玩 / shy 怕生；貓也可以用 someone
領養它需要什麼？
ID 證件 / form 申請表 / home visit 家訪（這家收容所的要求）
我能再來看它嗎？
He's already chosen you. = 它已經選中你了
這一集用到的常用短語
常見問題
領養貓時，“我在考慮領養一隻貓”英語怎麼說？
說“I'm thinking about adopting a cat.”。adopt = 領養；shelter = 收容所；kitten = 小貓，adult cat = 成年貓。
領養貓時，“安靜又親人的”英語怎麼說？
說“Someone calm and friendly.”。calm 安靜 / friendly 親人 / playful 愛玩 / shy 怕生；貓也可以用 someone。
領養貓時，“領養它需要什麼”英語怎麼說？
說“What do I need to adopt him?”。ID 證件 / form 申請表 / home visit 家訪（這家收容所的要求）。
領養貓時，“我能再來看它嗎”英語怎麼說？
說“Can I visit him again?”。He's already chosen you. = 它已經選中你了。
