Cách nhận nuôi mèo bằng tiếng Anh
Cách nói khi đến trại cứu hộ và hỏi thủ tục nhận nuôi mèo.
Kịch bản đầy đủ
Nhận nuôi mèo: thực tế diễn ra thế nào
Cảnh này nói về việc trò chuyện với một nhân viên nơi nhận nuôi và chọn một chú mèo để nhận nuôi. Bạn có thể học cách nói bạn muốn kiểu mèo như thế nào và cách lịch sự xin được gặp một bé.
Trung cấp Phiên bản này tập trung vào cách nói hằng ngày về các bước nhận nuôi và việc quay lại lần hai.
Mọi người thường mong đợi gì ở đây
Ở nơi nhận nuôi, mọi người thường hỏi bạn muốn mèo con hay mèo trưởng thành, và kiểu tính cách nào hợp với nhà bạn. Ở Mỹ và Anh, chuyện nói về những chú mèo điềm tĩnh, thân thiện hoặc dễ chịu trước khi chọn một bé là rất bình thường.
Vì sao các câu này nghe tự nhiên
“I'd like to adopt a cat” nghe lịch sự và rõ ràng. “Can I meet her?” mềm và tự nhiên, còn “Do you want a calm one?” là kiểu câu ngắn người ta hay dùng trong giao tiếp thật.
Lỗi thường gặp: quá trực tiếp
Một người học có thể nói “Give me a quiet cat” hoặc “I want this cat” theo cách nghe hơi cứng. Câu tốt hơn là “I'm looking for a calm cat” hoặc “Can I meet her, if that's okay?” vì nghe thân thiện và tự nhiên hơn.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Wonderful! Are you looking for a kitten or an adult cat?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Just an ID, a short form, and a home visit.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Dùng câu này để nói rằng bạn đang cân nhắc nhận nuôi.
adopt = nhận nuôi làm thú cưng; shelter = trại cứu hộ động vật; kitten = mèo con, adult cat = mèo trưởng thành
Dùng câu này để nói về kiểu mèo bạn muốn.
calm = điềm đạm / friendly = thân thiện, thích gần người / playful = tinh nghịch, thích chơi / shy = nhút nhát; bạn cũng có thể dùng someone để nói về thú cưng
Hỏi xem bạn cần gì để nhận nuôi.
ID = giấy tờ tùy thân / form = mẫu đơn / home visit = họ đến kiểm tra nhà bạn
Dùng câu này để xin đến thăm thêm một lần nữa.
He's already chosen you. = cách nói dễ thương để nói rằng con mèo thích bạn
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“I'm thinking about adopting a cat” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'm thinking about adopting a cat.”: dùng câu này để nói rằng bạn đang cân nhắc nhận nuôi. adopt = nhận nuôi làm thú cưng; shelter = trại cứu hộ động vật; kitten = mèo con, adult cat = mèo trưởng thành.
“Someone calm and friendly” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Someone calm and friendly.”: dùng câu này để nói về kiểu mèo bạn muốn. calm = điềm đạm / friendly = thân thiện, thích gần người / playful = tinh nghịch, thích chơi / shy = nhút nhát; bạn cũng có thể dùng someone để nói về thú cưng.
“What do I need to adopt him” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“What do I need to adopt him?”: hỏi xem bạn cần gì để nhận nuôi. ID = giấy tờ tùy thân / form = mẫu đơn / home visit = họ đến kiểm tra nhà bạn.
“Can I visit him again” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can I visit him again?”: dùng câu này để xin đến thăm thêm một lần nữa. He's already chosen you. = cách nói dễ thương để nói rằng con mèo thích bạn.
