飛機上要毯子英語怎麼說
飛機上要毯子，英語怎麼說？
完整台詞
飛機上要毯子：真實情況是這樣的
在飛機上，你想要一條毯子時，通常只要禮貌開口就行，空乘會看能不能給你。看完這一幕，你可以自然地要毯子，也能順手說自己有點冷。
日常 練習更自然的請求方式，以及順手提出第二個需要。
機上一般怎麼要
在飛機上要毯子很常見，尤其是空調開得冷、夜班機，或長途飛行時。說法要簡短禮貌，直接說 I need a blanket 往往太硬；通常用 please、could 或 can 來軟化語氣。
這兩句為什麼自然
“Can I have a blanket, please?” 很直接，也很自然，像在禮貌地要一件東西。空乘說 “Are you cold?” 也很常見，因為他們會先確認你是不是覺得冷，再決定要不要拿毯子。
別直譯成中文式英語
不要說 “Give me a blanket” 或 “I want a blanket”，聽起來會很衝。更自然的是 “Can I have a blanket, please?” 或 “Could I get a blanket, please?”，語氣更像請求，不像命令。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Of course. Are you feeling cold?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：有一點，風直接吹著我。
2對方說：“Sure. Still or sparkling?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：普通水，不加冰，謝謝。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
能給我一條毯子嗎？
Could I get...? 要任何東西都能用；pillow = 枕頭
風直接吹著我。
vent = 出風口；right on me = 正對著我
能再要點水嗎？
also 放在 have 前面，一次要兩樣很自然
要普通水，不加冰。
still water = 不帶氣的水；sparkling = 氣泡水
這一集用到的常用短語
常見問題
飛機上要毯子時，“能給我一條毯子嗎”英語怎麼說？
說“Could I get a blanket, please?”。Could I get...? 要任何東西都能用；pillow = 枕頭。
飛機上要毯子時，“風直接吹著我”英語怎麼說？
說“The air is blowing right on me.”。vent = 出風口；right on me = 正對著我。
飛機上要毯子時，“能再要點水嗎”英語怎麼說？
說“Could I also have some water?”。also 放在 have 前面，一次要兩樣很自然。
飛機上要毯子時，“要普通水，不加冰”英語怎麼說？
說“Still, please. No ice.”。still water = 不帶氣的水；sparkling = 氣泡水。
