英文怎麼說
「請」的英文怎麼說？
請別人做事、讓座、點餐時用；英語要看場景。
隨意
Lin
Please.請。
補在請求後更自然
通用
Lin
Could you please help me?你能幫我一下嗎？
一般請求，很安全
禮貌
Lin
Would you mind helping me?您介意幫我一下嗎？
更客氣、委婉
別這麼說
Please you help me.
please 不能直接放在 you 前面當“請你”。
再多一句
please 常放句末：Can you help me, please? 聽起來更柔和。
放進對話裡
對方
Excuse me, is this seat taken?不好意思，這個座位有人嗎？
Lin
No, please have a seat.沒有，請坐。
對方
Thanks, that's kind of you.謝謝，你真好。
Lin
No problem.沒事。
不同場合還可以這樣說
Here you go.
遞東西給別人時
After you.
請別人先走、先進門
Please have a seat.
請對方坐下
Can I have this, please?
點餐或買東西
常用短語
在場景裡練
常見問題
「請」能直接說 please 嗎？
有時可以，但請求別人做事通常要說完整句：Can you..., please?
「請坐」英語怎麼說？
Please have a seat. 熟人也可以說 Have a seat.
「請進」英語怎麼說？
Come in, please. 或更自然一點：Please come in.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。