英語で毛布を頼む
機内で毛布と水を頼みたいときの言い方です。
全文スクリプト
毛布を頼む: 実際の流れ
飛行機の中で、毛布をやさしく丁寧にお願いして、あるかどうかを確認してもらいます。このシーンの後は、毛布をお願いしたり、ちょっとした確認の質問に自然に答えられます。
中級 旅先でよくある会話です。追加のお願いと自然な返事もあります。
この場面の流れ
機内で毛布をお願いするのは自然です。特に、客室が寒いときや、長いフライトのときによくあります。短く、丁寧に言うのが大切です。please をつけたシンプルなお願いは、直接的な命令よりずっと自然です。
この英語が自然な理由
“Can I have a blanket, please?” は、はっきりした丁寧なお願いです。“Are you cold?” は、乗務員が先に様子をたずねてから持ってくることがあるので使えます。英語では、意味がすでに通じるときに “Just one” のような短い返事もよく使います。
よくある間違い
よくあるミスは、“Give me a blanket” と言ったり、自分の言語からそのまま訳したりすることです。それだとぶっきらぼうに聞こえることがあります。より自然なのは、“Could I get a blanket, please?” や “Can I have a blanket, please?” です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Of course. Are you feeling cold?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Sure. Still or sparkling?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
ていねいな依頼
Could I get...? は物を頼むときに使います; pillow = 頭用の枕
風が自分に向かってくる
vent = 空気の吹き出し口; right on me = ちょうど自分に向かって
さらに一つ頼む
also は have の前に置きます; 二つ頼むのは自然です
水の好みをはっきり伝える
still water = 炭酸なし; sparkling = 炭酸入り
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could I get a blanket, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could I get a blanket, please?”：ていねいな依頼。Could I get...? は物を頼むときに使います; pillow = 頭用の枕。
“The air is blowing right on me”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“The air is blowing right on me.”：風が自分に向かってくる。vent = 空気の吹き出し口; right on me = ちょうど自分に向かって。
“Could I also have some water”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could I also have some water?”：さらに一つ頼む。also は have の前に置きます; 二つ頼むのは自然です。
“Still, please. No ice”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Still, please. No ice.”：水の好みをはっきり伝える。still water = 炭酸なし; sparkling = 炭酸入り。
