電話會聽不清英語怎麼說
電話會聽不清怎麼說？
完整台詞
電話會聽不清：真實情況是這樣的
開電話會議時，聲音斷斷續續、像隔著牆，是很常見的事。學會這些說法後，你可以禮貌地讓對方重複，也能說明自己聽到了多少。
日常 這一版多了工作裡常見的口語反應，比如說話太小聲、聲音斷掉、請對方再講一遍。
先說聽不清
開會裡，直接說“I can't hear you.”很自然，不算粗魯。你也可以補一句“Can you repeat that?”，這樣對方知道你是在求重複，不是在抱怨。
這些話為什麼順口
“You sound far away.”和“Please get closer to the mic.”都很口語。英語裡常先說問題本身，再接一個簡單請求；“mic”是 microphone 的常見說法。
別直譯成中文腔
不要說“你的聲音很遠”或“請你靠近麥克風一點”，聽起來像逐字翻譯。更自然的是“Your audio keeps cutting out.”或者“Could you speak up?”，語氣更像工作里正常的提醒。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Oh, sure—am I breaking up, or just too quiet?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：有一點都有。你最後那段聽起來像機器人。
2對方說：“Sure. It's Friday—unless my robot voice changed the date.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：沒有，週五聽得特別清楚。那個機器人還挺自信。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
斷斷續續
常說網路或音訊不穩
說大聲點
是更大聲，不是更快
聲音卡斷
電話裡很常用
再講一遍
講內容時比repeat自然
常見問題
電話會聽不清時，“斷斷續續”英語怎麼說？
說“cutting out”。常說網路或音訊不穩。
電話會聽不清時，“說大聲點”英語怎麼說？
說“speak up”。是更大聲，不是更快。
電話會聽不清時，“聲音卡斷”英語怎麼說？
說“breaking up”。電話裡很常用。
電話會聽不清時，“再講一遍”英語怎麼說？
說“go over ... again”。講內容時比repeat自然。
