Lin學姐陪你開口說英語 EN简繁 免費開始
生活日常

打疫苗英語怎麼說

想打疫苗,怎麼開口?

完整台詞

Lin
Hi, can I get a vaccine today, or do I need an appointment?你好,我今天能打疫苗嗎,還是得先預約?
對方
Sure, we do walk-ins. Which vaccine are you getting?可以,我們接待直接來的。你要打哪種疫苗?
Lin
It's for travel, and yes, I'm being brave today.是出行要用,而且對,我今天鼓起勇氣了。
對方
Got it. Do you have your ID and any allergies?明白。你帶證件了嗎?有過敏嗎?
Lin
Here's my ID, and no allergies—just a dramatic fear of needles.這是我的證件,我不過敏,就是特別怕針。
對方
No worries, I hear that every day. We'll be quick.別擔心,這話我天天都聽。很快就好。
Lin
Great. If I don't look, I can pretend I'm very cool.太好了。只要我不看,就能假裝自己很淡定。
對方
Perfect plan. The very cool people always look away too.好主意。真正很淡定的人也總是把頭轉開。
練之前看一眼

打疫苗:真實情況是這樣的

這段場景是在診所或藥房裡問能不能打疫苗。你會學會禮貌地問預約、候診和接下來要做什麼。

日常 重點是更自然的日常問答,比如 walk-ins, allergies, 和 which vaccine。

1

先問能否直接來

很多地方打疫苗要預約,但也常有 walk-in。先問一句能不能現在來,最自然,也最省事。

2

這些說法很自然

“I'd like a vaccine, please.” 比 “I want a vaccine” 更禮貌。“Do you have an appointment?” 和 “Please roll up your sleeve.” 都很地道,英語裡常直接說,不用加太多解釋。

3

別把中文硬翻

中文裡常說“我想打疫苗”,英文更常說 “I'd like to get a vaccine” 或 “I'd like a vaccine, please”。不要說 “I want inject a vaccine”,也別把語氣說得太硬、太像命令。

同一個情境,三種難度

每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。

2 道題

考考你

1對方說:“Sure, we do walk-ins. Which vaccine are you getting?” 你怎麼回?

2對方說:“No worries, I hear that every day. We'll be quick.” 你怎麼回?

口袋句

最值得帶走的幾句,出門前看一眼就夠。

當場
✓ Can I get a vaccine today?

我今天能打疫苗嗎?

直接問能不能當天打

預約
✓ Do I need an appointment?

我需要預約嗎?

先問流程很自然

直來
✓ Do you do walk-ins?

可以不預約直接來嗎?

walk-in指無需預約

過敏
✓ Do you have any allergies?

你有過敏嗎?

看病時經常會被問

這一集用到的常用短語

常見問題

打疫苗時,“我今天能打疫苗嗎”英語怎麼說?

說“Can I get a vaccine today?”。直接問能不能當天打。

打疫苗時,“我需要預約嗎”英語怎麼說?

說“Do I need an appointment?”。先問流程很自然。

打疫苗時,“可以不預約直接來嗎”英語怎麼說?

說“Do you do walk-ins?”。walk-in指無需預約。

打疫苗時,“你有過敏嗎”英語怎麼說?

說“Do you have any allergies?”。看病時經常會被問。

下一個:恭喜升職全部場景