介紹專案英語怎麼說
介紹專案,怎麼開口?
完整台詞
介紹專案:真實情況是這樣的
這段對話是在工作場合介紹一個專案。你會學會怎麼開場、怎麼講重點,也怎麼把專案說得自然不生硬。
日常 這個版本練習解釋專案怎麼解決問題,以及如何接住對方的追問。
先說清楚你要做什麼
在英語工作場合,開場通常先直接說明目的,不用繞很久。像 “I'd like to present our project.” 很自然,語氣禮貌又清楚。
先總後分更順
“First, it's a smart plant waterer.” 這種說法先給聽眾一個整體印象,再補細節。英語裡常把重點放前面,別照著中文一句句鋪開,不然會顯得散。
別把最後一點說成結尾
“Last” 這裡更像“最後一點”,不是“結束了”。中文母語者常會直譯成“最後,它很便宜”,聽起來有點硬;更自然的是先用 “Lastly” 或 “Finally”,再接具體優點。
同一個情境,三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說:“Sure, go ahead—I've got ten minutes and coffee.” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:太好了。它能幫小團隊不用表格也能跟進任務。
2對方說:“Got it. And how is it different from regular task lists?” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:它會發溫和提醒,而且我保證沒有餅圖。
口袋句
最值得帶走的幾句,出門前看一眼就夠。
帶你過一遍;給你講一下
口語裡很常用來介紹內容
說吧;請繼續
對方同意你開始說時用
它主要解決什麼問題?
問產品價值很自然
它和……有什麼不同?
比較功能時很好用
這一集用到的常用短語
常見問題
介紹專案時,“帶你過一遍;給你講一下”英語怎麼說?
說“walk you through”。口語裡很常用來介紹內容。
介紹專案時,“說吧;請繼續”英語怎麼說?
說“go ahead”。對方同意你開始說時用。
介紹專案時,“它主要解決什麼問題”英語怎麼說?
說“What's the main problem it solves?”。問產品價值很自然。
介紹專案時,“它和……有什麼不同”英語怎麼說?
說“How is it different from...?”。比較功能時很好用。