Lin學姐陪你開口說英語 EN简繁 免費開始
職場日常

介紹專案英語怎麼說

介紹專案,怎麼開口?

完整台詞

Lin
Hey, can I walk you through our project idea?嗨,我能給你講講我們的專案想法嗎?
對方
Sure, go ahead—I've got ten minutes and coffee.當然,說吧——我有十分鐘,還有咖啡。
Lin
Great. It helps small teams track tasks without spreadsheets.太好了。它能幫小團隊不用表格也能跟進任務。
對方
Okay, so what's the main problem it solves?好,那它主要解決什麼問題?
Lin
People lose updates in long chat threads, so things slip.大家會在很長的聊天記錄裡漏掉更新,所以事情容易耽誤。
對方
Got it. And how is it different from regular task lists?明白了。那它和普通任務清單有什麼不同?
Lin
It sends gentle reminders, and I promise no pie charts.它會發溫和提醒,而且我保證沒有餅圖。
對方
Perfect—pie charts always make me hungry, so I'm listening.太好了——餅圖總讓我餓,所以我認真聽著呢。
練之前看一眼

介紹專案:真實情況是這樣的

這段對話是在工作場合介紹一個專案。你會學會怎麼開場、怎麼講重點,也怎麼把專案說得自然不生硬。

日常 這個版本練習解釋專案怎麼解決問題,以及如何接住對方的追問。

1

先說清楚你要做什麼

在英語工作場合,開場通常先直接說明目的,不用繞很久。像 “I'd like to present our project.” 很自然,語氣禮貌又清楚。

2

先總後分更順

“First, it's a smart plant waterer.” 這種說法先給聽眾一個整體印象,再補細節。英語裡常把重點放前面,別照著中文一句句鋪開,不然會顯得散。

3

別把最後一點說成結尾

“Last” 這裡更像“最後一點”,不是“結束了”。中文母語者常會直譯成“最後,它很便宜”,聽起來有點硬;更自然的是先用 “Lastly” 或 “Finally”,再接具體優點。

同一個情境,三種難度

每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。

2 道題

考考你

1對方說:“Sure, go ahead—I've got ten minutes and coffee.” 你怎麼回?

2對方說:“Got it. And how is it different from regular task lists?” 你怎麼回?

口袋句

最值得帶走的幾句,出門前看一眼就夠。

講解
✓ walk you through

帶你過一遍;給你講一下

口語裡很常用來介紹內容

請說
✓ go ahead

說吧;請繼續

對方同意你開始說時用

主問
✓ What's the main problem it solves?

它主要解決什麼問題?

問產品價值很自然

區別
✓ How is it different from...?

它和……有什麼不同?

比較功能時很好用

這一集用到的常用短語

常見問題

介紹專案時,“帶你過一遍;給你講一下”英語怎麼說?

說“walk you through”。口語裡很常用來介紹內容。

介紹專案時,“說吧;請繼續”英語怎麼說?

說“go ahead”。對方同意你開始說時用。

介紹專案時,“它主要解決什麼問題”英語怎麼說?

說“What's the main problem it solves?”。問產品價值很自然。

介紹專案時,“它和……有什麼不同”英語怎麼說?

說“How is it different from...?”。比較功能時很好用。

下一個:跟老外講廣場舞全部場景