英語口語短語
go ahead 是什麼意思？怎麼用
"go ahead" 常用來表示“你繼續吧／你先吧／可以做”，是在對話裡給對方綠燈。它不一定真的是“往前走”，更多是在讓別人開始、繼續、先做某事或先說話。
什麼時候說
- 讓別人先做：比如排隊、過門、先用東西。例："Oh, sorry! Go ahead."
- 給許可：別人問能不能做，你說可以。例："Sure, go ahead."
- 讓別人繼續說：表示“你講吧，我在聽”。例："Go ahead—I'm all ears."
- 邀請別人試一試或拿一點：常帶鼓勵語氣。例："Go ahead, take one."
語氣： 語氣通常是自然、友好的口語，也可以是中性禮貌；但如果說得很冷，偶爾會像“不耐煩地準了”。
注意： 別隻按字面把它理解成“往前走”。很多中國學習者會把 "go ahead" 和 "go first" 完全等同，或在所有“繼續”場景都硬用它。想表達“請繼續說”，用 "Go ahead" 很自然；但如果是“繼續做你剛才停下的事”，"Carry on" 或 "Keep going" 有時更貼切。
在 Lin 的 12 個場景裡
都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。
Oh, sorry! Go ahead.哦，抱歉！你先過。地鐵上說借過 · 日常
Go ahead. You're all set!可以。好了！超市結賬 · 日常
Sure, go ahead.嗯，你說。請假 · 日常
Sure, go ahead between my sets.當然，你在我組間用吧。健身房問器械 · 日常
Go ahead! I hope you like it.拆吧！希望你喜歡。祝生日快樂 · 日常
Go ahead! I hope you like it.拆吧！希望你喜歡。節日送禮 · 日常
No, go ahead!沒人，坐吧！問座位有人嗎 · 日常
Sure, go ahead—I'm all ears, unless this update has more twists.當然，說吧——除非這次進度又有新反轉。彙報進度 · 進階
Of course. Please go ahead.當然，請講。面試自我介紹 · 入門
Sure, Lin. Go ahead.當然，林。你說吧。開會發言 · 入門
Sure, Lin. Please go ahead.好啊，林。請開始吧。介紹專案 · 入門
Then go ahead—just don't block the aisle while you curate your exhibit.那就拍吧，只是你“策展”的時候別擋過道。能拍照嗎 · 進階
相近說法
Go for it
更像“大膽去做吧”，鼓勵感更強，不太用於“你先過吧”。
After you
專門用於讓對方先走、先進門、先過，不用於“你繼續說”。
Please, continue
更正式一點，常用於讓別人繼續說或繼續演示。
常見問題
"go ahead" 和 "go on" 一樣嗎？
有時接近，但不完全一樣。"go ahead" 常是給許可或讓對方開始、繼續；"go on" 更常指“繼續下去”，也常用於講故事、說話。
別人問 "Can I use this?"，我回答 "Go ahead" 自然嗎？
很自然。這裡就是“可以，你用吧”的意思；也可以說 "Sure, go ahead."，語氣更順。