請假英語怎麼說（進階）
請假第一句怎麼說？
完整台詞
請假：真實情況是這樣的
這段是你想請一天假，先說明原因，再確認手裡的工作怎麼安排。你會學會在工作場合裡自然地開口請假，不會顯得太生硬。
進階 學習更委婉、更多細節的請假說法，也能處理玩笑和額外解釋。
先說清時間和原因
工作裡請假通常先說時間，再給一個簡短原因，不用把私事講得很細。英語裡這樣更自然，也更禮貌。
這些說法很自然
“Could I take tomorrow off?” 很像平時會說的話，比直譯的“Can I ask for leave”更自然。 “I'd like tomorrow off.” 也很常見，語氣比命令式更軟。
別直接翻成請假
中文裡常說“請假”，但英語裡一般說 take time off 或 take Friday off，不太直接說 ask for leave。更自然的是“Could I take Friday off?”，而不是“Please let me take leave.”
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure—everything okay, or are you finally running away to join a circus?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：沒那麼誇張；我家裡有點事，今天能把事情都收尾。
2對方說：“Thanks. Last time your desk looked so tidy, I thought you'd moved out.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：有道理——我保證就一天，不是要徹底改頭換面。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我週五請假可以嗎？
比Can I...更委婉自然
我家裡有點事。
自然含糊，不必細說
把事情都處理完
wrap up常指收尾完成
行，你去吧
對方同意時很常用
這一集用到的常用短語
常見問題
請假時，“我週五請假可以嗎”英語怎麼說？
說“Would it be all right if I took Friday off?”。比Can I...更委婉自然。
請假時，“我家裡有點事”英語怎麼說？
說“I've got a family thing.”。自然含糊，不必細說。
請假時，“把事情都處理完”英語怎麼說？
說“wrap everything up”。wrap up常指收尾完成。
請假時，“行，你去吧”英語怎麼說？
說“go ahead”。對方同意時很常用。
