英語口語短語
walk me through 是什麼意思？怎麼用
"walk me through" 的意思不是“陪我走路”，而是“帶我一步一步講清楚 / 示範清楚”。在對話裡，它常用來請別人解釋流程、選項、規則、資料，或者說明某樣東西怎麼用。
什麼時候說
- 請別人講流程："Could you walk me through the signup process?"
- 請別人示範怎麼操作東西："Can you walk me through how to use this machine?"
- 請別人解釋規則或選項："Could you walk me through the membership options?"
- 請別人按步驟說明結果、計劃或數字："Can you walk me through your recent results?"
語氣： 語氣偏口語到中性；用 "could you" 或 "can you" 很自然，但直接說 "Walk me through this" 可能有點生硬，像是在下指令。
注意： 別按字面理解成“陪我走一遍”。它通常不是說真的走路，而是“分步驟解釋”。如果你想說“陪我走過去”，更自然的是 "walk with me"；如果是“帶我參觀”，說 "show me around"。
在 Lin 的 12 個場景裡
都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。
Okay, let me walk you through it.好，我帶大家過一遍。視訊會議 · 日常
Hey Mia, could you walk me through this?Mia，能帶我過一遍這個嗎？請教同事 · 日常
Hey, I'm thinking of joining—could you walk me through the membership options?你好，我想辦卡，你能給我講講會員方案嗎？辦健身卡 · 進階
Hey, could you walk me through this machine? I don't want to guess.嗨，你能帶我過一遍這個器械怎麼用嗎？我不想瞎猜。健身房問器械 · 進階
Want me to walk you through using chopsticks before your dumpling makes a break for it?要不要我帶你過一遍怎麼用筷子，免得你的餃子先跑路？教老外用筷子 · 進階
Hey, could you walk me through how the buffet works here?你好，能跟我說說這裡的自助餐是怎麼吃的嗎？吃自助餐 · 進階
That's reasonable. Can you walk me through your recent results?這很合理。你能跟我說說最近的成果嗎？申請加薪 · 日常
Mind if I walk you through red envelopes for a sec?介意我花一秒給你講講紅包嗎？跟老外講紅包 · 進階
Hey, want me to walk you through mahjong before we deal you in?嘿，要不要我先帶你過一遍麻將，再讓你上桌？教老外打麻將 · 進階
Hey, can I walk you through our project idea?嗨，我能給你講講我們的專案想法嗎？介紹專案 · 日常
Hey, I'm here for self-check-in, but the keypad keeps timing out—could you walk me through it?嗨，我來辦理自助入住，但密碼鍵盤老是超時，你能帶我一步步操作嗎？民宿自助入住 · 進階
Hey, could you walk me through how to claim these expenses?嘿，你能跟我過一下這些費用怎麼報銷嗎？報銷 · 進階
相近說法
show me how
更強調實際操作，適合機器、工具、動作。
talk me through
意思很近，強調一邊看一邊講，英美都常用。
take me through
也很自然，商務裡常見，適合方案、資料、選項。
常見問題
"walk me through" 一定要接很複雜的事情嗎？
不一定。它最常見於有步驟的事情，複雜或不復雜都可以。重點不是難，而是說話人不想自己猜，想讓對方按步驟說明。
可以說 "walk me through how the buffet works" 嗎？
可以，這樣很自然。"walk someone through how..." 是常見結構，用來請別人解釋某個系統、規則或流程怎麼運作。