請假英語怎麼說
想請假，英文怎麼開口？
完整台詞
請假：真實情況是這樣的
這段是你想請一天假，先說明原因，再確認手裡的工作怎麼安排。你會學會在工作場合裡自然地開口請假，不會顯得太生硬。
日常 練習更自然的工作對話，包括安排同事接手和禮貌回應。
先說清時間和原因
工作裡請假通常先說時間，再給一個簡短原因，不用把私事講得很細。英語裡這樣更自然，也更禮貌。
這些說法很自然
“Could I take tomorrow off?” 很像平時會說的話，比直譯的“Can I ask for leave”更自然。 “I'd like tomorrow off.” 也很常見，語氣比命令式更軟。
別直接翻成請假
中文裡常說“請假”，但英語裡一般說 take time off 或 take Friday off，不太直接說 ask for leave。更自然的是“Could I take Friday off?”，而不是“Please let me take leave.”
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure, go ahead.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：我週五能請個假嗎？我約了看醫生。
2對方說：“Then it's fine. Hope you feel better!” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：謝謝你，Mark！
3說清哪天：哪一句更自然？
take + 日子 + off = 請那天的假；病假 = a sick day
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
問你個事兒。
歐美同事之間直接叫名字，不叫 Boss
我週五能請個假嗎？
take + 日子 + off = 請那天的假；病假 = a sick day
Ben 幫我頂著。
cover for sb = 替某人頂班（就是第 6 期的 Ben）
早日康復！
回一句：Thanks, I appreciate it!
這一集用到的常用短語
常見問題
請假時，“問你個事兒”英語怎麼說？
說“Quick question.”。歐美同事之間直接叫名字，不叫 Boss。
請假時，“我週五能請個假嗎”英語怎麼說？
說“Could I take Friday off?”。take + 日子 + off = 請那天的假；病假 = a sick day。
請假時，“Ben 幫我頂著”英語怎麼說？
說“Ben is covering for me.”。cover for sb = 替某人頂班（就是第 6 期的 Ben）。
請假時，“早日康復”英語怎麼說？
說“Hope you feel better!”。回一句：Thanks, I appreciate it!
