Lin SaysTu compañero para hablar inglés
ES
Empieza gratis
TrabajoIntermedio

Presentar un proyecto en inglés

Inglés cotidiano para presentar un proyecto. Frase clave: “Hey, can I walk you through our project idea?”

Guion completo

Lin
Hey, can I walk you through our project idea?Hey, ¿puedo explicarte nuestra idea de proyecto?
Ellos
Sure, go ahead—I've got ten minutes and coffee.Claro, adelante; tengo diez minutos y café.
Lin
Great. It helps small teams track tasks without spreadsheets.Genial. Ayuda a los equipos pequeños a seguir tareas sin hojas de cálculo.
Ellos
Okay, so what's the main problem it solves?Vale, entonces, ¿qué problema principal resuelve?
Lin
People lose updates in long chat threads, so things slip.La gente pierde las actualizaciones en hilos largos de chat, así que se van quedando cosas por el camino.
Ellos
Got it. And how is it different from regular task lists?Entiendo. ¿Y en qué se diferencia de las listas de tareas normales?
Lin
It sends gentle reminders, and I promise no pie charts.Envía recordatorios suaves, y te prometo que no hay gráficos de sectores.
Ellos
Perfect—pie charts always make me hungry, so I'm listening.Perfecto: los gráficos de sectores siempre me abren el apetito, así que te escucho.
Antes de practicar

Presentando un proyecto: cómo pasa de verdad

Esta escena trata de presentar un proyecto en el trabajo. Puedes aprender a empezar con claridad, dar los puntos principales y sonar natural.

Intermedio Esta versión se centra en la conversación cotidiana para explicar la idea y responder preguntas de seguimiento.

1

Empieza con el objetivo

En situaciones de trabajo, normalmente la gente quiere saber primero por qué estás hablando. “I'd like to present our project.” suena educado, claro y natural.

2

Empieza por la idea principal

“First, it's a smart plant waterer.” da una idea general antes de entrar en los detalles. En inglés, muchas veces se pone primero el punto principal, así que la explicación suena ordenada y fácil de seguir.

3

No hagas que “last” suene a final

“Last, it's cheap and easy to use.” significa “un punto más”, no “el final”. Un error común es traducir demasiado literal y sonar rígido. “Lastly” o “Finally” pueden sonar más naturales.

El mismo momento en tres niveles

Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.

2 preguntas

Chequeo rápido

1Dicen: “Sure, go ahead—I've got ten minutes and coffee.” ¿Qué dices tú?

2Dicen: “Got it. And how is it different from regular task lists?” ¿Qué dices tú?

Frases clave

Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.

Explicar
✓ walk you through

se usa para presentar algo con claridad

Common in spoken English to explain things

Empezar
✓ go ahead

el oyente dice que sí, continúa

Use when someone agrees you can begin

Pregunta clave
✓ What's the main problem it solves?

pregunta qué problema resuelve

Natural way to ask a product's value

Comparar
✓ How is it different from...?

pregunta en qué se diferencia

Useful for comparing features

Frases comunes en esta escena

Respuestas rápidas

¿Qué significa “walk you through” y cuándo se dice?

“walk you through”: se usa para presentar algo con claridad. Common in spoken English to explain things.

¿Qué significa “go ahead” y cuándo se dice?

“go ahead”: el oyente dice que sí, continúa. Use when someone agrees you can begin.

¿Qué significa “What's the main problem it solves” y cuándo se dice?

“What's the main problem it solves?”: pregunta qué problema resuelve. Natural way to ask a product's value.

¿Qué significa “How is it different from” y cuándo se dice?

“How is it different from...?”: pregunta en qué se diferencia. Useful for comparing features.

Siguiente: Explicar el baile en la plazaTodas las escenas