自助點餐機英語怎麼說
自助點餐第一句怎麼說？
完整台詞
自助點餐機：真實情況是這樣的
你在自助點餐機前卡住了，Lin 會先請人幫忙，再一步步把餐點點好。看完後，你能自然地開口求助、確認想要的食物，並把不想要的選項改掉。
日常 會在點餐時問步驟、改選項，也能處理螢幕上的小問題。
先問能不能幫你
在自助點餐機前，直接說“Can you help me use this kiosk?”很自然。店員或同伴通常會告訴你先點哪裡，不用自己硬猜。美國和英國都一樣，語氣只要禮貌、直接就行。
自然說法為什麼順
“Can I get tea with it?” 比字面翻譯“Can I have tea?”更像點餐時的口語。“I'd like tea, not fries.” 也比直譯“我想要茶，不要薯條”更順，因為英語裡常用 I'd like 來下單，語氣不硬。
別把意思說得太生硬
中文裡常會說“我想要茶”，但在英語點餐時，單說 I want tea 聽起來可能有點衝。更穩的是 “I'd like tea” 或 “Can I get tea?”，如果要改選項就說 “not fries” 或 “without fries”.
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure. Just tap order, then pick what you want.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：好吧，我這麼快就卡住了。它怎麼在問酸黃瓜？
2對方說：“Yep, hit next. It asks everyone twenty tiny questions.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：懂了。一個漢堡，一份薯條，別再糾結酸黃瓜了。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
你能帶我一步一步弄這個頁面嗎？
請人一步步教你時很好用
我已經卡住了。
already有“這麼快就”感覺
那些能跳過嗎？
口語裡很常用，很自然
懂了。
比I understand更口語
這一集用到的常用短語
常見問題
自助點餐機時，“你能帶我一步一步弄這個頁面嗎”英語怎麼說？
說“Can you walk me through this screen?”。請人一步步教你時很好用。
自助點餐機時，“我已經卡住了”英語怎麼說？
說“I'm stuck already.”。already有“這麼快就”感覺。
自助點餐機時，“那些能跳過嗎”英語怎麼說？
說“Can we skip all that?”。口語裡很常用，很自然。
自助點餐機時，“懂了”英語怎麼說？
說“Got it.”。比I understand更口語。
