英语怎么说

「圣诞节快乐」用英语怎么说？

Q: 「圣诞节快乐」用英语怎么说？

随意：Merry Christmas!；通用：Have a great Christmas!；礼貌：Wishing you a wonderful Christmas。

圣诞节祝福；熟人、同事、店员都能说。

随意

Lin

Merry Christmas!圣诞快乐！

朋友家人最常用

通用

Lin

Have a great Christmas!圣诞过得开心！

轻松自然，适合多数人

礼貌

Lin

Wishing you a wonderful Christmas.祝您圣诞愉快。

给客户、老师、上司

别这么说

~~Christmas happy!~~

英语语序不对，听起来像逐词翻译。

再多一句

回应也说 “Merry Christmas!”；不确定对方习惯时用 “Happy holidays!”

放进对话里

对方

Are you flying home tomorrow?你明天飞回家吗？

Lin

Yes, early morning. Merry Christmas!对，一大早。圣诞快乐！

对方

Merry Christmas! Have a safe flight.圣诞快乐！一路平安。

不同场合还可以这样说

Happy holidays!

不确定对方是否过圣诞

Merry Christmas and Happy New Year!

圣诞和新年一起祝

Hope you have a lovely Christmas.

温柔亲切的祝福

在场景里练

常见问题

「圣诞节快乐」一定要说 Merry Christmas 吗？

不一定。熟人可说 Merry Christmas；更中性可说 Happy holidays。

Merry Christmas 和 Happy Christmas 有区别吗？

Merry Christmas 美英都常见；Happy Christmas 在英国也有人说。

给客户说「圣诞节快乐」怎么更礼貌？

可以说 Wishing you a wonderful Christmas. 自然又正式。