英文怎麼說
「你願意嫁給我嗎」的英文怎麼說？
求婚時問對方願不願意結婚。
隨意
Lin
Will you marry me?你願意嫁給我嗎？
最直接、最常用的求婚
通用
Lin
Would you marry me?你願意嫁給我嗎？
更柔和，也很自然
禮貌
Lin
Would you do me the honor of marrying me?你願意給我這個榮幸，和我結婚嗎？
很正式、浪漫一點
別這麼說
Do you want to marry with me?
marry 後面直接接人，不加 with；也不像求婚台詞。
再多一句
回答常說 Yes, I will. 或 Of course I will. 重讀 marry。
放進對話裡
對方
I’ve been nervous all day.我今天一整天都很緊張。
Lin
Why? What’s going on?怎麼了？發生什麼事了？
對方
Because I love you. Will you marry me?因為我愛你。你願意嫁給我嗎？
Lin
Yes. Of course I will.願意。我當然願意。
不同場合還可以這樣說
I want to spend my life with you.
鋪墊真心話
I can’t imagine my life without you.
表達很深的感情
Will you be my wife?
對女性求婚，較傳統
Will you be my husband?
對男性求婚，較傳統
常用短語
在場景裡練
常見問題
「你願意嫁給我嗎」英語最自然怎麼說？
最自然就是 Will you marry me? 求婚時最常聽到。
marry me 和 marry with me 哪個對？
marry me 對。marry 後面直接接人，不說 marry with me。
女生向男生求婚也能說 Will you marry me? 嗎？
可以。Will you marry me? 不分性別，誰求婚都能用。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。