英语怎么说
「我腰疼」用英语怎么说?
说腰部疼痛、不舒服,常用于身体不适时。
随意
Lin
My lower back hurts.我腰疼。
最常用,朋友间自然
通用
Lin
I have lower back pain.我有腰痛。
看医生或说明症状
礼貌
Lin
I'm having some lower back pain.我有点腰痛。
语气较轻、更客气
别这么说
My waist hurts.
waist 多指腰围位置,不常用来描述腰痛。
再多一句
“腰疼”通常说 lower back pain,不说 waist pain。
放进对话里
对方
Are you okay? You're walking slowly.你还好吗?你走得有点慢。
Lin
My lower back hurts. I think I slept badly.我腰疼,可能睡姿不好。
对方
Do you want to sit down for a minute?你要不要坐一会儿?
Lin
Yes, thanks. That would help.好,谢谢。那会舒服点。
不同场合还可以这样说
My back is killing me.
很疼,口语夸张说法
I pulled my back.
像是扭到、拉伤了
My back feels sore.
酸痛,不一定很严重
I hurt my back.
弄伤腰背了
在场景里练
常见问题
「我腰疼」能说 My waist hurts 吗?
一般不这么说。waist 是腰围、衣服腰部,疼痛多说 lower back。
back pain 和 lower back pain 有什么区别?
back pain 泛指背痛;lower back pain 明确是腰部、下背部疼。
去看医生怎么说「我腰疼」?
可以说 I have lower back pain. 简单清楚,医生能马上明白。
还想知道别的怎么说?
相关的说法
Lin学姐 写的说法,像朋友那样说;英式和美式都算自然。