餐饮进阶
续杯英语怎么说（进阶）
想续杯怎么说？
完整台词
Lin
Hey, could I get a refill on this coffee when you get a second?嘿，你方便的时候，能帮我这杯咖啡续一下吗？
对方
Of course—same coffee, or are you feeling reckless this late?当然——还是同一种咖啡，还是这么晚了想来点刺激的？
Lin
Same one, thanks. I'm pretending this cup is still my first.还是这个，谢谢。我就假装这杯还是我今天第一杯。
对方
Fair enough. We do free refills, but I can't defend your bedtime.行啊。我们这里可以免费续杯，但你的睡眠我可不负责。
Lin
That's between me and tomorrow morning. Could you top me up?那就是我和明早的事了。能帮我再添一点吗？
对方
Absolutely. Want a little room for milk, or are we going full chaos?没问题。要留点位置加牛奶，还是直接放飞到底？
Lin
Leave some room, please. I'd like to sleep eventually—just not heroically.请留一点吧。我还是想睡觉的——只是不用硬撑得太夸张。
对方
Smart choice. One refill coming up, and your pillow says thanks.明智。马上给你续上，你的枕头都会谢谢我。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
续杯
✓ Could I get a refill?我能续杯吗？
点饮料时很自然
等会
✓ when you get a second你方便的时候
礼貌说法，不是真一秒
加点
✓ top me up给我再添点
口语，常用于饮料
留点
✓ leave some room留点空间
常接for milk或ice
常见问题
续杯，英语怎么说？
说“Could I get a refill?”：我能续杯吗。点饮料时很自然。
等会，英语怎么说？
说“when you get a second”：你方便的时候。礼貌说法，不是真一秒。
加点，英语怎么说？
说“top me up”：给我再添点。口语，常用于饮料。
留点，英语怎么说？
说“leave some room”：留点空间。常接for milk或ice。